Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский

nudo pacto

Толкование Перевод

1 nudo pacto

соглашение, не снабженное исковой силой; "голый" пакт

* * *

соглашение, не снабженное исковой силой

El diccionario Español-ruso jurídico > nudo pacto
2 nudo pacto

• bare contract

• contract without consideration

• nude contract

• nude pact

• nudum pactum

Diccionario Técnico Español-Inglés > nudo pacto
3 nudo pacto

m.

nude pact, nude contract, bare contract, contract without consideration.

Spanish-English dictionary > nudo pacto
4 pacto

соглашение, пакт, контракт, договор

* * *

m

соглашение, договор, договорное обязательство; пакт; договорный акт; договор или акт за печатью; международный договор

- pacto comisorio
- pacto constitutivo
- pacto de adición
- pacto de caballeros
- pacto de cada uno por sí
- pacto de comercio
- pacto condicionado
- pacto de entendimiento
- pacto de mejor comprador
- pacto de no agresión
- pacto de no hacer algo
- pacto de preferencia
- pacto de quota litis
- pacto de retroventa
- pacto de trabajo
- pacto en contrario
- salvo pacto en contrario
- pacto mancomunado
- nudo pacto
- pacto restrictivo
- pacto social
- pacto de reventa

El diccionario Español-ruso jurídico > pacto
5 pacto nudo

ист. "голый" пакт (без исковой защиты)

El diccionario Español-ruso jurídico > pacto nudo
6 nudum pactum

s.

contrato sin causa, nudo pacto, pacto sin fundamento.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > nudum pactum
7 bare contract

s.

contrato sin causa, nudo pacto.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > bare contract
8 nude contract

s.

contrato sin causa, contrato sin contraprestación, nudo pacto.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > nude contract
9 nude pact

s.

nudo pacto.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > nude pact
10 deshacer

v.

1 to undo (nudo, paquete).

deshacer las maletas to unpack one's suitcases o bags

tuvo que deshacer todo el camino porque se había olvidado las llaves en casa she had to go all the way back because she had left her keys at home

Ella deshizo el enredo She undid the mess.

2 to melt (disolver) (helado, mantequilla).

3 to tear up (despedazar) (libro).

4 to cancel (poner fin a) (contrato, negocio).

tenemos que deshacer este lío we have to sort this problem out

5 to rout (destruir) (enemigo).

6 to devastate.

7 to destroy, to bring down, to dismantle, to tear apart.

La bomba deshizo el puente The bomb destroyed the bridge.

8 to rescind.

Ella deshizo el pacto She rescinded the pact.

* * *

deshacer

Conjugation model [ HACER], like link=hacer hacer (pp deshecho,-a)

► verbo transitivo

1 (destruir) to destroy

2 (estropear) to ruin, damage; (romper) to break; (desordenar) to upset

3 (nudo) to untie, loosen; (paquete) to undo, unwrap; (cama) to strip; (equipaje) to unpack; (puntadas) to unpick

4 MILITAR (poner en fuga) to rout, put to flight

5 (romper un acuerdo) to break off

6 (disolver) to dissolve; (derretir) to melt

7 (desandar) to retrace

8 (desmontar) to take apart, take to pieces

9 (planes, proyectos) to spoil, ruin

► verbo pronominal deshacerse

1 (nudo) to come undone, come untied; (puntada) to come unsewn

2 (disolverse) to dissolve; (derretirse) to melt

3 (desaparecer) to disappear, fade away

■ la nube se deshizo y salió el sol the cloud disappeared and the sun came out

4 (afligirse) to go to pieces, be shattered

■ cuando fue despedido se deshizo when he was fired he went to pieces

5 (librarse) to get rid (de, of)

■ se deshizo del cadáver he got rid of the corpse

6 (agotarse) to break one's back, wear oneself out

7 (desvivirse) to go out of one's way ( por, to), bend over backwards

8 (chiflarse) to be crazy ( por, about), be mad ( por, about)

■ se deshace por las películas del oeste he's crazy about westerns

\

FRASEOLOGÍA

deshacerse en atenciones to be extremely kind

deshacerse en elogios/cumplidos to be full of praise

deshacerse en excusas to apologize profusely

deshacerse en llanto/lágrimas to cry one's eyes out

* * *

verb

1) to destroy

2) dissolve, melt

3) break

•

- deshacerse
- deshacerse de
* * *
( pp deshecho)
1. VT

1) (=separar) [+ nudo, lazo] to untie, undo; [+ costura] to unpick; [+ fila, corro] to break up

2) (=desarreglar) [+ maleta] to unpack; [+ rompecabezas] to break up; [+ paquete] to undo, unwrap; [+ cama] [al dormir] to mess up; [para cambiar las sábanas] to strip

deshacía una y otra vez su peinado — she kept redoing her hair

era imposible deshacer lo hecho — what had been done couldn't be undone

puede hacer y deshacer a su antojo — she is free to do as she wishes

la cama estaba sin deshacer — the bed hadn't been slept in

3) (=derretir) [+ nieve, helado] to melt

4) (=disolver) [+ pastilla, grumos] to dissolve; (=desmenuzar) [+ bizcocho, pastel, cubito de caldo] to crumble

deshacer algo en agua — to dissolve sth in water

5) (=desgastar) [+ zapatos, ropa] to wear out; [+ metal] to wear down, wear away

6) (=estropear) [+ vista, proyecto, vida] to ruin

la marea deshizo los castillos de arena — the tide washed away o broke up our sandcastles

este contratiempo nos ha deshecho los planes — this setback has ruined our plans

7) [+ persona] to shatter

8) [+ contrato, alianza, acuerdo] (=romper) to break; (=cancelar) to annul

9) (=enmendar) [+ agravio] to right, put right; [+ equívoco, malentendido] to resolve

- deshacer el camino

10) (=dispersar) [+ manifestación] to break up; [+ enemigo] to rout

11) (=derrotar) [+ contrario] to take apart, dismantle

2.

See:

deshacerse

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) <costura/bordado> to unpick

b) <nudo/lazo> to undo, untie; < ovillo> to unwind; < trenza> to undo

el viento me deshizo el peinado — the wind ruined o messed up my hair

2)

a) (desarmar, desmontar) <maqueta/mecanismo> to take... apart; < paquete> to undo, unwrap

b) < cama> ( para cambiarla) to strip; ( desordenar) to mess up; < maleta> to unpack

3)

a) ( derretir) <nieve/helado> to melt

b) ( desmenuzar) to break up

4)

a) (destrozar, estropear)

la lejía te deshace las manos — bleach ruins your hands

tengo los nervios deshechos — my nerves are in shreds

la muerte de su hijo le deshizo la vida — her life was shattered by the death of her son

la guerra deshizo el país — the war tore the country apart

b) < ejército> to rout, crush; < contrincante> to thrash (colloq)

aquella derrota lo deshizo moralmente — he was shattered by that defeat

c) (fam) (cansar, agotar) to wear... out

5) <acuerdo/trato> to break; < noviazgo> to break off; < sociedad> to dissolve; <planes/compromiso> to cancel
2.
deshacerse v pron

1) dobladillo/costura to come undone o unstitched; nudo to come undone o untied; trenza/moño to come undone; peinado to get messed up, be ruined

2)

a) ( desintegrarse) to disintegrate

cocina las verduras hasta que se deshacen — she cooks the vegetables until they are o go mushy

dejar deshacerse en la boca — allow it to dissolve in your mouth

b) ( destruirse)

el vaso se cayó y se deshizo — the glass fell and smashed

c) nieve/helado to melt

d) sociedad to dissolve

3) ( desvivirse)

deshacerse por alguien/algo: me deshago por complacerla — I go out of my way to please her

4)

deshacerse en algo: deshacerse en llanto or lágrimas to dissolve into tears; me deshice en cumplidos — I went out of my way to be complimentary

5) deshacerse de

a) ( librarse de) to get rid of

logró deshacerse de sus perseguidores — he managed to shake off o lose his pursuers

b) ( desprenderse de) to part with

* * *

= undo.

Ex. The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.

----

* deshacer el entuerto = sort out + the mess.

* deshacer el pasado = undo + the past.

* deshacer los errores cometidos = turn + the clock back.

* deshacer lo tejido = unweave.

* deshacerse = fall + apart, come + undone, come apart at + the seams, fall apart at + the seams.

* deshacerse en elogios = wax + lyrical, wax + rapturous, sing + Posesivo + praises, go into + raptures.

* deshacer un entuerto = right + a wrong.

* deshacer un nudo = untie + knot.

* persona que nunca se deshace de nada = hoarder, packrat, magpie.

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) <costura/bordado> to unpick

b) <nudo/lazo> to undo, untie; < ovillo> to unwind; < trenza> to undo

el viento me deshizo el peinado — the wind ruined o messed up my hair

2)

a) (desarmar, desmontar) <maqueta/mecanismo> to take... apart; < paquete> to undo, unwrap

b) < cama> ( para cambiarla) to strip; ( desordenar) to mess up; < maleta> to unpack

3)

a) ( derretir) <nieve/helado> to melt

b) ( desmenuzar) to break up

4)

a) (destrozar, estropear)

la lejía te deshace las manos — bleach ruins your hands

tengo los nervios deshechos — my nerves are in shreds

la muerte de su hijo le deshizo la vida — her life was shattered by the death of her son

la guerra deshizo el país — the war tore the country apart

b) < ejército> to rout, crush; < contrincante> to thrash (colloq)

aquella derrota lo deshizo moralmente — he was shattered by that defeat

c) (fam) (cansar, agotar) to wear... out

5) <acuerdo/trato> to break; < noviazgo> to break off; < sociedad> to dissolve; <planes/compromiso> to cancel
2.
deshacerse v pron

1) dobladillo/costura to come undone o unstitched; nudo to come undone o untied; trenza/moño to come undone; peinado to get messed up, be ruined

2)

a) ( desintegrarse) to disintegrate

cocina las verduras hasta que se deshacen — she cooks the vegetables until they are o go mushy

dejar deshacerse en la boca — allow it to dissolve in your mouth

b) ( destruirse)

el vaso se cayó y se deshizo — the glass fell and smashed

c) nieve/helado to melt

d) sociedad to dissolve

3) ( desvivirse)

deshacerse por alguien/algo: me deshago por complacerla — I go out of my way to please her

4)

deshacerse en algo: deshacerse en llanto or lágrimas to dissolve into tears; me deshice en cumplidos — I went out of my way to be complimentary

5) deshacerse de

a) ( librarse de) to get rid of

logró deshacerse de sus perseguidores — he managed to shake off o lose his pursuers

b) ( desprenderse de) to part with

* * *

= undo.

Ex: The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.

* deshacer el entuerto = sort out + the mess.

* deshacer el pasado = undo + the past.

* deshacer los errores cometidos = turn + the clock back.

* deshacer lo tejido = unweave.

* deshacerse = fall + apart, come + undone, come apart at + the seams, fall apart at + the seams.

* deshacerse en elogios = wax + lyrical, wax + rapturous, sing + Posesivo + praises, go into + raptures.

* deshacer un entuerto = right + a wrong.

* deshacer un nudo = untie + knot.

* persona que nunca se deshace de nada = hoarder, packrat, magpie.

* * *

deshacer [ E18 ]

vt

A

1 ‹costura/bordado› to unpick

tuve que deshacer las mangas del suéter I had to unravel o undo the sleeves of the sweater

2 ‹nudo/lazo› to undo, untie; ‹ovillo› to unwind; ‹trenza› to undo

el viento me deshizo el peinado the wind ruined o messed up my hair

B

1 (desarmar, desmontar) ‹maqueta/radio/reloj› to take … to pieces, take … apart; ‹paquete› to undo, unwrap; ‹prenda› to take … apart, cut up

2 ‹cama› (para cambiarla) to strip; (desordenar) to mess up

deshacer la maleta to unpack one's suitcase

C

1 (derretir) ‹nieve/helado› to melt

2 (desmenuzar) to break up

deshacer el cubo de caldo con los dedos crumble the stock cube in your fingers

trata de deshacer los grumos con un tenedor try to break up the lumps with a fork

D

1

(destrozar, estropear): la lejía te deshace las manos bleach ruins your hands

este niño deshace un par de zapatos en menos de un mes this child gets through a pair of shoes in less than a month

tengo los nervios deshechos my nerves are in tatters o shreds o are shot (to pieces)

la muerte de su hijo le deshizo la vida her life was shattered by the death of her son

deshizo todo lo bueno que había hecho su antecesor he undid all the good his predecessor had done

aquello terminó por deshacer su matrimonio that eventually destroyed their marriage o caused the breakup of their marriage

la guerra deshizo al país the war tore the country apart

lo deshizo de una patada he knocked it down o destroyed it with one kick

2 ‹ejército› to rout, crush

¿va a pelear con Bruno? ¡lo va a deshacer! he's going to fight Bruno? he'll make mincemeat of him o he'll thrash him! ( colloq)

casi lo deshace de una paliza he beat the living daylights out of him ( colloq)

aquella derrota lo deshizo moralmente he was shattered by that defeat

3 ( fam) (cansar, agotar) to wear … out

la caminata me deshizo the walk wore me out, I was shattered o bushed after the walk ( colloq)

E ‹acuerdo/trato› to break; ‹noviazgo› to break off; ‹sociedad› to dissolve

un compromiso que no puedo deshacer an engagement I can't break

me han deshecho todos los planes they've wrecked o ruined o spoiled all my plans

tuve que deshacer todos los planes que había hecho I had to cancel all the plans I had made

¿ahora quién va a deshacer el entuerto? now who's going to sort out this mess?

■ deshacerse

v pron

A

1 «dobladillo/costura» to come undone o unstitched

2 «nudo» to come undone o untied; «trenza/moño» to come undone; «peinado» to get messed up, be ruined

B

1 (desintegrarse) to disintegrate

se deshizo al entrar en contacto con el aire it disintegrated when it came into contact with the air

dejar deshacerse la pastilla en la boca allow the tablet to dissolve in your mouth

esta tiza se deshace en las manos this chalk crumbles o disintegrates in your hand

cocina las verduras hasta que se deshacen she cooks the vegetables until they are o go mushy

se deshacen en la boca they melt in your mouth

2

(destruirse): el vaso se cayó y se deshizo the glass fell and smashed

3 «nieve/helado» to melt

4 «reunión» to break up; «sociedad» to dissolve

C (desvivirse) deshacerse POR algn/algo:

me deshago por complacerla I go out of my way to please her

está que se deshace por él she's wild o crazy about him ( colloq)

están que se deshacen por echarle el guante they're dying to get their hands on him ( colloq)

D deshacerse EN algo:

se deshizo en llanto or lágrimas she dissolved o burst into floods of tears

me deshice en cumplidos I was extremely complimentary, I went out of my way to be complimentary

E deshacerse de

1 (librarse de) to get rid of

no veía la hora de deshacerme de ese trasto I couldn't wait to get rid of that piece of junk

al fin me deshice de ese pesado I finally got rid of that bore

logró deshacerse de sus perseguidores he managed to shake off o lose his pursuers

voy a tener que deshacerme de la nueva secretaria I'm going to have to get rid of the new secretary o ( euph) to let the new secretary go

2 (desprenderse de) to part with

no quisiera tener que deshacerme de este cuadro I wouldn't like to have to part with this picture

* * *

deshacer ( conjugate deshacer) verbo transitivo
1
a) ‹costura/bordado› to unpick

b) ‹nudo/lazo/trenza› to undo;

‹ ovillo› to unwind
2
a) (desarmar, desmontar) ‹maqueta/mecanismo› to take … apart;

‹ paquete› to undo, unwrap
b) ‹ cama› ( para cambiarla) to strip;

( desordenar) to mess up;
‹ maleta› to unpack
3
a) ( derretir) ‹nieve/helado› to melt

b) ( desmenuzar) to break up

c) ( en líquido) to dissolve

4 ‹acuerdo/trato› to break;
‹ noviazgo› to break off;
‹planes/compromiso› to cancel
deshacerse verbo pronominal
1 [dobladillo/costura] to come undone o unstitched;
[nudo/trenza/moño] to come undone;
[ peinado] to get messed up, be ruined
2
a) ( desintegrarse) to disintegrate

b) [nieve/helado] to melt

c) ( en líquido) to dissolve

3 deshacerse en algo:
◊ deshacerse en llanto to dissolve into tears;

me deshice en cumplidos I went out of my way to be complimentary
4
◊ deshacerse de

a) ( librarse de) to get rid of

b) ( desprenderse de) to part with

deshacer verbo transitivo
1 (un nudo, paquete) to undo
(el equipaje) to unpack
(una cama) to strip
2 (estropear) to destroy, ruin
3 (un trato) to break off
4 (en un líquido) to dissolve
5 (derretir) to melt
' deshacer' also found in these entries:
Spanish:
disolver
- deshaga
- deshice
- deshizo
English:
strip
- undo
- unpack
- break
- go
- unfasten

* * *

deshacer

♦ vt

1. [desarmar, despedazar] to take apart;
[nudo, paquete] to undo; [libro] to tear up; [roca] to break up; [castillo de arena] to destroy; [maleta] to unpack; [costura] to unpick;
deshacer las maletas to unpack (one's bags);

el aire le deshizo el peinado the wind messed up her hair;

la cama estaba sin deshacer the bed hadn't been stripped;

deshacer un puzzle to pull apart a jigsaw;

la tormenta deshizo el techo de la vivienda the storm caused serious damage to the roof of the house;

tuvo que deshacer todo el camino porque se había olvidado las llaves en casa she had to go all the way back because she had left her keys at home;

tiene los nervios deshechos his nerves are in shreds

2. [disolver] [helado, mantequilla] to melt;
[pastilla, terrón de azúcar] to dissolve;
deshacer un comprimido en agua to dissolve a tablet in water

3. [destruir] [matrimonio] to ruin;
[enemigo] to rout;
tres años de guerra deshicieron al país three years of war devastated the country;

deshicieron al equipo rival they destroyed o dismantled the opposition

4. [poner fin a] [contrato, negocio] to cancel;
[pacto, tratado] to break; [plan, intriga] to foil; [organización] to dissolve;
tenemos que deshacer este lío we have to sort this problem out

5. [afligir] to devastate;

la noticia de su asesinato deshizo a la familia the news of his murder devastated his family

6. Informát to undo

♦ See also the pronominal verb deshacerse

* * *

deshacer

<part deshecho> v/t

1 undo; costura unpick

2 maleta unpack; cama strip

3 pastilla crush

4 nieve, mantequilla melt

5 tratado break; planes wreck, ruin;

eso los obligó a deshacer todos sus planes this forced them to cancel their plans

* * *

deshacer {40} vt

1) : to destroy, to ruin

2) desatar: to undo, to untie

3) : to break apart, to crumble

4) : to dissolve, to melt

5) : to break, to cancel

♦ See also the reflexive verb deshacerse

* * *

deshacer vb

1. (nudo, paquete) to undo [pt. undid; pp. undone]

2. (maleta) to unpack

3. (hielo, nieve, helado) to melt

el calor deshace la nieve the heat melts the snow

Spanish-English dictionary > deshacer
11 deshecho

adj.

1 destroyed, shattered, broken-down.

2 undone.

past part.

past participle of spanish verb: deshacer.

* * *

deshecho

► participio pasado

1→ link=deshacer deshacer

► adjetivo

1 (destruido) destroyed

2 (estropeado) damaged, ruined

3 (nudo) untied, undone; (paquete) unwrapped; (cama) unmade; (equipaje) unpacked

4 (disuelto) dissolved; (derretido) melted

5 figurado (cansado) shattered, exhausted

6 figurado (abatido) devastated, shattered

* * *

(f. - deshecha)

adj.

1) destroyed

2) broken

* * *

1.

PP de deshacer

2. ADJ

1) [lazo, nudo] undone

2) (=roto) [objeto] broken, smashed

las camas están deshechas — the beds are unmade

llegó con los nervios deshechos — his nerves were shattered when he arrived

tiene un brazo deshecho — he has a badly injured arm

el pastel ha quedado deshecho — the cake is ruined

estoy deshecho — * I'm shattered *

3) (Med) [persona] weak; [salud] broken

4) Cono Sur (=desaliñado) untidy

3.

SM And, Caribe, Cono Sur short cut

* * *

- cha adjetivo [estar]

a) (cansado, agotado) exhausted

llega deshecho del trabajo — he's exhausted when he gets back from work

b) ( destrozado moralmente) shattered, devastated

quedó deshecho con la noticia — he was shattered o devastated by the news

c) ( estropeado) ruined

* * *

= devastated.

Ex. The most devastated countries have seen almost no debt relief, and most of the bank's aid has come in the form of loans, not grants.

----

* caer deshecho = flake out.

* hogar deshecho = broken home.

* quedar deshecho = go to + pieces.

* * *

- cha adjetivo [estar]

a) (cansado, agotado) exhausted

llega deshecho del trabajo — he's exhausted when he gets back from work

b) ( destrozado moralmente) shattered, devastated

quedó deshecho con la noticia — he was shattered o devastated by the news

c) ( estropeado) ruined

* * *

= devastated.

Ex: The most devastated countries have seen almost no debt relief, and most of the bank's aid has come in the form of loans, not grants.

* caer deshecho = flake out.

* hogar deshecho = broken home.

* quedar deshecho = go to + pieces.

* * *

deshecho - cha

adjective

1 (cansado, agotado) exhausted, shattered ( colloq), beat ( AmE colloq)

llega deshecho de trabajar he's exhausted when he gets back from work, he comes back from work exhausted o shattered

2 (destrozado moralmente) shattered, devastated

está deshecha por la muerte de su padre she's devastated by her father's death

quedó deshecho con la noticia he was shattered o devastated by the news

3 (estropeado) ruined

tiene las manos deshechas de tanto lavar her hands have been ruined by all the washing she has done

ver tb deshacer

* * *

Del verbo deshacer: ( conjugate deshacer)

deshecho es:

el participio

Multiple Entries:
deshacer
deshecho
deshacer ( conjugate deshacer) verbo transitivo
1
a) ‹costura/bordado› to unpick

b) ‹nudo/lazo/trenza› to undo;

‹ ovillo› to unwind
2
a) (desarmar, desmontar) ‹maqueta/mecanismo› to take … apart;

‹ paquete› to undo, unwrap
b) ‹ cama› ( para cambiarla) to strip;

( desordenar) to mess up;
‹ maleta› to unpack
3
a) ( derretir) ‹nieve/helado› to melt

b) ( desmenuzar) to break up

c) ( en líquido) to dissolve

4 ‹acuerdo/trato› to break;
‹ noviazgo› to break off;
‹planes/compromiso› to cancel
deshacerse verbo pronominal
1 [dobladillo/costura] to come undone o unstitched;
[nudo/trenza/moño] to come undone;
[ peinado] to get messed up, be ruined
2
a) ( desintegrarse) to disintegrate

b) [nieve/helado] to melt

c) ( en líquido) to dissolve

3 deshechose en algo:
◊ deshechose en llanto to dissolve into tears;

me deshice en cumplidos I went out of my way to be complimentary
4
◊ deshacerse de

a) ( librarse de) to get rid of

b) ( desprenderse de) to part with

deshecho
◊ - cha adjetivo [estar]

a) (cansado, agotado) exhausted

b) ( destrozado moralmente) shattered, devastated

c) ( estropeado) ruined

deshacer verbo transitivo
1 (un nudo, paquete) to undo
(el equipaje) to unpack
(una cama) to strip
2 (estropear) to destroy, ruin
3 (un trato) to break off
4 (en un líquido) to dissolve
5 (derretir) to melt
deshecho,-a adjetivo
1 (un paquete) unwrapped
(un nudo) undone
(equipaje) unpacked
(una cama) unmade
2 (un aparato, coche, etc) broken, smashed
3 (en un líquido) dissolved
(derretido) melted
4 (muy triste, abatido) devastated, shattered
5 (muy cansado) exhausted, tired out
' deshecho' also found in these entries:
Spanish:
deshecha
English:
broken
- undone
- devastate

* * *

deshecho, -a

♦ participio
ver deshacer
♦ adj

1. [nudo, paquete] undone;
[cama] unmade; [maleta] unpacked
2. [destruido] [enemigo] destroyed;
[tarta, matrimonio] ruined
3. [derretido] [pastilla, terrón de azúcar] dissolved;
[helado, mantequilla] melted
4. [anulado] [contrato, negocio] cancelled;
[pacto, tratado] broken; [plan, intriga] foiled; [organización] dissolved
5. [afligido] devastated;

deshecho en lágrimas in floods of tears

6. [cansado] exhausted;

vengo deshecho I'm wrecked o exhausted

♦ nm
Am [atajo] short cut
* * *

deshecho

I part → deshacer

II adj fam

1 anímicamente devastated fam

2 de cansancio beat fam, exhausted

* * *

deshecho pp deshacer

deshecho, - cha adj

1) : destroyed, ruined

2) : devastated, shattered

3) : undone, untied

Spanish-English dictionary > deshecho
12 nudus

nūdus, a, um, adj. [for nugdus; root nag-, nig-, to make bare; Sanscr. nagna, naked; cf. Germ. nackt; Eng. naked], naked, bare, unclothed, uncovered, exposed.
I.
Lit.
A.
In gen.:
membra nuda dabant terrae,
Lucr. 5, 970 Lachm. N. cr. (not nudabant):
tamquam nudus nuces legeret, in ventrem abstulisse,
Cic. de Or. 2, 66, 265:
nudus membra Pyracmon,
Verg. A. 8, 425:
nuda pedem,
Ov. M. 7, 183:
capite nudo,
bareheaded, Sall. J. 94, 1:
pedibus nudis,
Hor. S. 1, 8, 24:
costae nudae tegmine,
Sil. 5, 449.—Esp., without the toga, in one's tunic:
nudus ara, sere nudus,
Verg. G. 1, 299; Petr. 92; Aur. Vict. Vir. Illustr. 17; cf. Drak. ad Liv. 3, 26, 9.— Unarmed, unprotected:
in maximo metu nudum et caecum corpus ad hostes vortere,
his defenceless back, Sall. J. 107, 1; Liv. 5, 45, 3.—Prov.: vestimenta detrahere nudo, i. e. to get something out of one who has nothing, or to draw blood from a stone, Plaut. As. 1, 1, 79.—Of things:
silex nuda,
not covered with turf, Verg. E. 1, 15:
ensis,
id. A. 12, 306:
sedit humo nudā,
Ov. M. 4, 261:
et quodcumque jacet nudā tellure cadaver,
on the bare ground, unburied, Luc. 6, 550; so of unburied bodies, id. 8, 434; Stat. Th. 8, 73:
nudum nemus,
leafless, Sen. Herc. Oet. 281.—
(β).
With gen.:
loca nuda gignentium,
bare of vegetation, Sall. J. 79, 6:
nudus Arboris Othrys,
Ov. M. 12, 512. —
B.
In partic.
1.
Stripped, spoiled, vacant, void, deprived, or destitute of, without.
(α).
With abl.:
urbs nuda praesidio,
Cic. Att. 7, 13, 1:
praesidiis,
Liv. 29, 4, 7:
nudus agris, nudus nummis,
Hor. S. 2, 3, 184:
nudum remigio latus,
id. C. 1, 14, 4; Sil. 16, 46.—
(β).
With ab:
Messana ab his rebus sane vacua atque nuda est,
Cic. Verr. 2, 4, 2, § 3.—
(γ).
With gen.:
mors famae nuda,
Sil. 4, 608.—
(δ).
Absol.:
heri quod homines quattuor In soporem conlocāstis nudos,
Plaut. Am. 1, 1, 147:
partem istam subselliorum nudam atque inanem reliquerunt,
Cic. Cat. 1, 7, 16.—
2.
Poor, needy, destitute, forlorn:
quem tu semper nudum esse voluisti,
Cic. Fl. 21, 51:
senecta,
Ov. H. 9, 154:
senectus,
Juv. 7, 35:
quis tam nudus, ut, etc.,
id. 5, 163:
sine amicis, sine hospitibus, plane nudum esse ac desertum,
Cic. Verr. 2, 4, 66, § 148.—
II.
Transf.
A. 1.
In gen., bare, mere, pure, simple, sole, alone, only:
nuda ista si ponas, judicari qualia sint non facile possim,
Cic. Par. 3, 2, 24:
ira Caesaris,
Ov. Tr. 3, 11, 17:
locorum nuda nomina,
Plin. 3, praef. §
2: virtus nudo homine contenta est,
Sen. Ben. 3, 18, 2:
nuda rerum cognitio,
Plin. Ep. 5, 8, 4:
nuda virtus,
Petr. 88: nudā manu captare fontem, i. e. without a cup, Sen. Hippol. alt. 519.—So freq. in jurid. Lat.:
nudo animo adipisci quidem possessionem non possumus: retinere tamen nudo animo possumus,
Paul. Sent. 5, tit. 2:
etiam nudus consensus sufficit obligationi,
Dig. 44, 7, 51; Gai. Inst. 3, 154.—
2.
Esp., in phrases.
(α).
Nudum pactum, a bare agreement, i. e. a contract without consideration:
ex nudo enim pacto inter cives Romanos actio non nascitur,
Paul. Sent. 2, 14, 1.—
(β).
Nudum jus, an unexecuted right:
qui nudum jus Quiritium in servo habet, is potestatem habere non intellegitur,
Gai. Inst. 1, 54; 3, 166.—
B.
In partic.
1.
Simple, unadorned:
Commentarii (Caesaris) nudi sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis tamquam veste detractā,
Cic. Brut. 75, 262:
brevitas nuda atque inornata,
id. de Or. 2, 84, 341:
quoniam dicendi facultas non debeat esse jejuna atque nuda,
id. ib. 1, 50, 218:
nuda et velut incompta oratio,
Quint. 8, 6, 41; cf. id. 2, 4, 3; Ov. A. A. 3, 747:
sedit humo nudā, nudis incompta capillis,
Ov. M. 4, 261.—
2.
Undisguised, unadorned, not veiled or obscured:
veritas,
Hor. C. 1, 24, 7:
nudissima veritas,
Cael. Aur. Chron. 1, 5, 176:
simplex ac nuda veritas,
Lact. 3, 1, 3: nuda verba, unveiled, i. e. obscene words, Plin. Ep. 4, 14, 4.—Hence, adv.: nūdē, nakedly, simply (post-class.):
aliquid tradere breviter ac nude,
Lact. 3, 1, 11.

Lewis & Short latin dictionary > nudus
13 союз

сою́з

1. (единение) unuiĝo, alianco;

\союз рабо́чего кла́сса и трудя́щихся масс крестья́нства unuiĝo inter la laborista klaso kaj la laboramaso de kamparanoj;

заключи́ть \союз kontrakti aliancon;

2. (государств) unio, unuiĝo;

Сове́тский Сою́з Soveta Unio, Sovetunio, Sovet-Unio;

3. (организация, объединение) unuiĝo, ligo;

Всесою́зный Ле́нинский Коммунисти́ческий Сою́з Молодёжи Tutsovetia Lenin(ist)a Unuiĝo de Komunista Junularo;

профессиона́льный \союз profesia unuiĝo, sindikato;

4. грам. konjunkcio.

* * *

м.

1) ( единение) unión f, alianza f

бра́тский сою́з — unión fraternal

та́йный сою́з — pacto secreto

бра́чный сою́з — enlace m, matrimonio m

заключи́ть сою́з — concertar una alianza

в сою́зе с (+ твор. п.) — en alianza con, aliado a

2) (государственное объединение; общественная организация) unión f

Сове́тский Сою́з — Unión Soviética

профессиона́льный сою́з — sindicato m

3) грам. conjunción f

••

Тро́йственный сою́з — Triple Alianza

* * *

м.

1) ( единение) unión f, alianza f

бра́тский сою́з — unión fraternal

та́йный сою́з — pacto secreto

бра́чный сою́з — enlace m, matrimonio m

заключи́ть сою́з — concertar una alianza

в сою́зе с (+ твор. п.) — en alianza con, aliado a

2) (государственное объединение; общественная организация) unión f

Сове́тский Сою́з — Unión Soviética

профессиона́льный сою́з — sindicato m

3) грам. conjunción f

••

Тро́йственный сою́з — Triple Alianza

* * *
n
1) gener. agrupación, amistad, asociación, asocio, coalicion, federación, hermanazgo, hermandad, liga, nudo, pandilla, tacto, alianza, coligación, confederación, unidad, unión, ñudo

2) liter. lazo

3) gram. conjunción

4) law. comunidad, mancomunidad, sindicato

5) econ. coalición, sociedad

Diccionario universal ruso-español > союз
14 bond

bond
noun

1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) lazo

2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) vínculo

•

- bonded store/warehouse

bond

tr[bɒnd]

noun

1 (link) lazo, vínculo

■ bonds of friendship vínculos de amistad

2 SMALLFINANCE/SMALL bono, obligación nombre femenino

3 SMALLLAW/SMALL fianza

4 (agreement) pacto, compromiso

5 (adhesion) unión nombre femenino

transitive verb

1 (stick, join) pegar, unir

2 (deposit in customs) depositar

intransitive verb

1 (stick, join) pegarse, unirse

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be in bond estar en depósito

industrial bond obligación nombre femenino industrial

mortgage bond cédula hipotecaria

municipal bond obligación nombre femenino municipal

convertible bond obligación nombre femenino convertible

Treasury bonds bonos del Tesoro

bond ['bɑnd] vt

1) insure: dar fianza a, asegurar

2) stick: adherir, pegar

bond vi

: adherirse, pegarse

bond n

1) link, tie: vínculo m, lazo m

2) bail: fianza f, caución f

3) : bono m

stocks and bonds: acciones y bonos

4) bonds npl

fetters: cadenas fpl

bond (Finance)

n.

• bono s.m.

n.

• aligación s.f.

• aparejo s.m.

• atadura s.f.

• cadena s.f.

• coyunda s.f.

• engranaje s.m.

• fianza s.f.

• lazo s.m.

• ligadura s.f.

• ligazón s.m.

• nudo s.m.

• obligación s.f.

• parentesco s.m.

• traba s.f.

• trabazón s.m.

• título s.m.

• unión s.f.

• vínculo s.m.

v.

• atar v.

• encadenar v.

bɑːnd, bɒnd
I

noun

1) c

a) ( link) vínculo m

the bond between mother and child — el vínculo afectivo entre madre e hijo

b) bonds pl ( fetters) cadenas fpl

2) u ( adhesion) adherencia f

3) ( Fin) c ( debt certificate) bono m, obligación f

my word is my bond — puedes fiar de or confiar en mi palabra

II
1.

intransitive verb

a) ( stick) adherirse*

b) ( form relationship) establecer* vínculos or lazos afectivos

2.

vt ( stick)

to bond something TO something — adherir* or pegar* algo a algo

[bɒnd]
1. N

1) (=link) lazo m, vínculo m

a bond of friendship — un vínculo de amistad

his word is as good as his bond — es un hombre de palabra, es de fiar
marriage 2.
2) bonds (=chains etc) cadenas fpl

3) (Econ) bono m ; premium 3.

4) (Jur) (=bail) fianza f

5) (Comm)

in bond — en depósito bajo fianza

to put goods into bond — depositar mercancías en el almacén aduanero

to take goods out of bond — retirar mercancías del almacén aduanero

6) (=adhesion) unión f

7) (Chem etc) enlace m

2. VT

1) (Tech) [+ materials] (also: bond together) unir, pegar

2) (Psych) unir

3. VI

1) (Tech) adherirse ( with a)

2) (Psych) establecer lazos or vínculos afectivos

she was having difficulty bonding with the baby — no conseguía establecer vínculos afectivos con su bebé

4.

CPD

bond washing N — (Econ) lavado m de bonos

* * *
[bɑːnd, bɒnd]
I

noun

1) c

a) ( link) vínculo m

the bond between mother and child — el vínculo afectivo entre madre e hijo

b) bonds pl ( fetters) cadenas fpl

2) u ( adhesion) adherencia f

3) ( Fin) c ( debt certificate) bono m, obligación f

my word is my bond — puedes fiar de or confiar en mi palabra

II
1.

intransitive verb

a) ( stick) adherirse*

b) ( form relationship) establecer* vínculos or lazos afectivos

2.

vt ( stick)

to bond something TO something — adherir* or pegar* algo a algo

English-spanish dictionary > bond
15 bracchium

bracchĭum (less correctly brāchĭ-um; gen. bracchi, Lucr. 6, 434), ii, n. [perh. kindr. with Gr. brachiôn; but cf. Sanscr. bāhu; like frango, Sanscr. bhang, Bopp, Gloss. p. 239 a], the arm; particularly,
I.
Lit., the forearm, from the hand to the elbow (while lacertus is the upper arm, from the elbow to the shoulder), Lucr. 4, 830; 6, 397:
bracchia et lacerti,
Ov. M. 1, 501; 1, 550 sq.:
subjecta lacertis bracchia,
id. ib. 14, 305; Curt. 8, 9, 21; 9, 1, 29:
(feminae) nudae bracchia et lacertos,
Tac. G. 17 (opp. umerus); Cels. 8, 1, § 79 sqq.; 8, 10, § 55 sqq.—Far oftener,
II.
Transf.
A.
In gen., the arm, the whole arm, from the shoulder to the fingers, Pac. ap. Non. p. 87, 26, and Varr. L. L. 5, 7, p. 4 Müll.; id. ap. Gell. 16, 16, 4:
quod eum bracchium fregisse diceret,
Cic. de Or. 2, 62, 253; cf. Cels. 1, 10, 3:
multi ut diu jactato bracchio praeoptarent scutum manu emittere et nudo corpore pugnare,
Caes. B. G. 1, 25:
bracchium (sc. dextrum) cohibere togā,
Cic. Cael. 5, 11 (cf. Sen. Contr. 5, 6:
bracchium extra togam exserere): eodem ictu bracchia ferro exsolvunt (i.e. venas incidunt, as, soon after, crurum et poplitum venas abrumpit),
Tac. A. 15, 63; 1, 41.—Of embraces:
collo dare bracchia circum,
to throw the arms round the neck, Verg. A. 6, 700; cf.:
circumdare collo,
Ov. M. 9, 459:
implicare collo,
id. ib. 1, 762:
inicere collo,
id. ib. 3, 389:
cervici dare,
Hor. C. 3, 9, 2:
lentis adhaerens bracchiis,
id. Epod. 15, 6: Hephaestionis bracchium hastā ictum est, Curt. 4, 16, 31:
ut in jaculando bracchia reducimus,
Quint. 10, 3, 6:
sinisteriore bracchio,
Suet. Dom. 17:
bracchia ad superas extulit auras,
Verg. A. 5, 427:
alternaque jactat Bracchia protendens (Dares),
id. ib. 5, 377:
juventus horrida bracchiis,
Hor. C. 3, 4, 50.—Of a rower:
si bracchia forte remisit,
Verg. G. 1, 202:
matri bracchia tendere,
Ov. M. 3, 723:
patrio tendens bracchia caelo,
id. ib. 9, 210:
tendens ad caelum bracchia,
id. ib. 9, 293:
precando Bracchia sustulerat,
id. ib. 6, 262.—Prov.:
dirigere bracchia contra Torrentem,
to swim against the current, Juv. 4, 89.—
2.
Of the movement of the arms in speaking:
bracchii projectione in contentionibus, contractione in remissis,
Cic. Or. 18, 59; so Quint. 11, 3, 84:
extento bracchio paululum de gestu addidit,
Cic. de Or. 2, 59, 242:
demissa bracchia,
Quint. 2, 13, 9:
a latere modice remota,
id. 11, 3, 159:
ut bracchio exserto introspiciatur latus,
id. 11, 3, 118:
aliqui transversum bracchium proferunt et cubito pronunciant,
id. 11, 3, 93:
bracchium in latus jactant,
id. 4, 2, 39:
si contendemus per continuationem, bracchio celeri, mobili vultu utemur,
Auct. Her. 3, 15, 27.—
3.
Of the motion of the arms in dancing:
bracchia in numerum jactare,
Lucr. 4, 769;
imitated by Ov.: numerosa bracchia jactat (ducit, Jahn),
Ov. Am. 2,4,29, and id. R. Am. 754; Lucr. 4, 790; imitated in Ov. A. A. 1, 595; Prop. 2 (3), 22, 6; imitated in Stat. S. 3, 5, 66; cf.
of the labors of the Cyclopes: illi inter sese magnā vi bracchia tollunt In numerum,
Verg. G. 4, 174.—
4.
Trop.: levi or molli bracchio agere aliquid, to do any thing superficially, negligently, remissly (prob. peculiar to the lang. of conversation), Cic. Att. 4, 16, 6; so,
molli bracchio aliquem objurgare,
id. ib. 2, 1, 6.—Prov.:
praebuerim sceleri bracchia nostra tuo,
lend a hand, Ov. H. 7, 126.—
B.
The limbs of animals analogous to the arms of men; of the claws of crawfish, etc., Ov. M. 4, 625; 10, 127; 15, 369; Plin. 9, 31, 51, § 97: hence also of the sign Cancer, Ov. M. 2, 83; also of Scorpio, Verg. G. 1, 34; Ov. M. 2, 82; 2, 195.—Of the claws of the nautilus, Plin. 9, 29, 47, § 88, and other sea-fish, id. 11, 48, 108, § 258.—Of the lion:
in feminum et bracchiorum ossibus,
Plin. 11, 37, 86, § 214.—
2.
Comicé for armus or femur (as inversely armus = bracchium): Ar. Edepol vel elephanto in Indiā Quo pacto pugno perfregisti bracchium. Py. Quid? bracchium? Ar. Illud dicere volui femur, the shoulder, the shoulder-blade of the elephant, Plaut. Mil. 1, 1, 26 sq. Brix ad loc.—
C.
Objects resembling arms.
1.
The branches of trees (cf. Ov. M. 1, 550: in ramos bracchia crescunt;
v. also manus and coma): vitem sub bracchia ungito,
Cato, R. R. 95 fin.;
of the vine,
Verg. G. 2, 368; Col. 4, 24, 2; 7, 8 sq.; 5, 5, 9 sq.; Pall. Febr. 9, 6;
id. Mai, 2, 1: quatiens bracchia Quercus,
Cat. 64, 105:
differt quod in bracchia ramorum spargitur,
Plin. 13, 9, 18, § 62:
(aesculus) Tum fortes late ramos et bracchia tendens, etc.,
Verg. G. 2, 296; Ov. M. 14, 630; Val. Fl. 8, 114.—
2.
An arm of the sea:
nec bracchia longo Margine terrarum porrexerat Amphitrite,
Ov. M. 1, 13; Curt. 6, 4, 16.—
3.
The collateral branches or ridges of a mountain:
Taurus ubi bracchia emittit,
Plin. 5, 27, 27, § 98.—
4.
Poet., = antenna, the sail-yards:
jubet intendi bracchia velis,
Verg. A. 5, 829; cf. Stat. S. 5, 1, 244.—
5.
In milit. lang., a ( natural or artificial) outwork or line for connecting two points in fortifications, etc.; Gr. skelê:
aliā parte consul muro Ardeae bracchium injunxerat,
a line of communication, Liv. 4, 9, 14; 38, 5, 8; 22, 52, 1 Drak.; 44, 35, 13; Hirt. B. Alex. 30; id. B. Afr. 38; 49; 51; 56; id. B. Hisp. 5; 6; 13; Curt. 6, 4, 16; Luc. 3, 387; 4, 266.—So of the side-works, moles, dikes, in the fortification of a harbor, Liv. 31, 26, 8; cf. Just. 5, 8, 5 Gron.; Plin. Ep. 6, 31, 15; Suet. Claud. 20.—
6.
The arm of a catapult or ballista, Vitr. 1, 1; 10, 15 sq.

Lewis & Short latin dictionary > bracchium
16 brachium

bracchĭum (less correctly brāchĭ-um; gen. bracchi, Lucr. 6, 434), ii, n. [perh. kindr. with Gr. brachiôn; but cf. Sanscr. bāhu; like frango, Sanscr. bhang, Bopp, Gloss. p. 239 a], the arm; particularly,
I.
Lit., the forearm, from the hand to the elbow (while lacertus is the upper arm, from the elbow to the shoulder), Lucr. 4, 830; 6, 397:
bracchia et lacerti,
Ov. M. 1, 501; 1, 550 sq.:
subjecta lacertis bracchia,
id. ib. 14, 305; Curt. 8, 9, 21; 9, 1, 29:
(feminae) nudae bracchia et lacertos,
Tac. G. 17 (opp. umerus); Cels. 8, 1, § 79 sqq.; 8, 10, § 55 sqq.—Far oftener,
II.
Transf.
A.
In gen., the arm, the whole arm, from the shoulder to the fingers, Pac. ap. Non. p. 87, 26, and Varr. L. L. 5, 7, p. 4 Müll.; id. ap. Gell. 16, 16, 4:
quod eum bracchium fregisse diceret,
Cic. de Or. 2, 62, 253; cf. Cels. 1, 10, 3:
multi ut diu jactato bracchio praeoptarent scutum manu emittere et nudo corpore pugnare,
Caes. B. G. 1, 25:
bracchium (sc. dextrum) cohibere togā,
Cic. Cael. 5, 11 (cf. Sen. Contr. 5, 6:
bracchium extra togam exserere): eodem ictu bracchia ferro exsolvunt (i.e. venas incidunt, as, soon after, crurum et poplitum venas abrumpit),
Tac. A. 15, 63; 1, 41.—Of embraces:
collo dare bracchia circum,
to throw the arms round the neck, Verg. A. 6, 700; cf.:
circumdare collo,
Ov. M. 9, 459:
implicare collo,
id. ib. 1, 762:
inicere collo,
id. ib. 3, 389:
cervici dare,
Hor. C. 3, 9, 2:
lentis adhaerens bracchiis,
id. Epod. 15, 6: Hephaestionis bracchium hastā ictum est, Curt. 4, 16, 31:
ut in jaculando bracchia reducimus,
Quint. 10, 3, 6:
sinisteriore bracchio,
Suet. Dom. 17:
bracchia ad superas extulit auras,
Verg. A. 5, 427:
alternaque jactat Bracchia protendens (Dares),
id. ib. 5, 377:
juventus horrida bracchiis,
Hor. C. 3, 4, 50.—Of a rower:
si bracchia forte remisit,
Verg. G. 1, 202:
matri bracchia tendere,
Ov. M. 3, 723:
patrio tendens bracchia caelo,
id. ib. 9, 210:
tendens ad caelum bracchia,
id. ib. 9, 293:
precando Bracchia sustulerat,
id. ib. 6, 262.—Prov.:
dirigere bracchia contra Torrentem,
to swim against the current, Juv. 4, 89.—
2.
Of the movement of the arms in speaking:
bracchii projectione in contentionibus, contractione in remissis,
Cic. Or. 18, 59; so Quint. 11, 3, 84:
extento bracchio paululum de gestu addidit,
Cic. de Or. 2, 59, 242:
demissa bracchia,
Quint. 2, 13, 9:
a latere modice remota,
id. 11, 3, 159:
ut bracchio exserto introspiciatur latus,
id. 11, 3, 118:
aliqui transversum bracchium proferunt et cubito pronunciant,
id. 11, 3, 93:
bracchium in latus jactant,
id. 4, 2, 39:
si contendemus per continuationem, bracchio celeri, mobili vultu utemur,
Auct. Her. 3, 15, 27.—
3.
Of the motion of the arms in dancing:
bracchia in numerum jactare,
Lucr. 4, 769;
imitated by Ov.: numerosa bracchia jactat (ducit, Jahn),
Ov. Am. 2,4,29, and id. R. Am. 754; Lucr. 4, 790; imitated in Ov. A. A. 1, 595; Prop. 2 (3), 22, 6; imitated in Stat. S. 3, 5, 66; cf.
of the labors of the Cyclopes: illi inter sese magnā vi bracchia tollunt In numerum,
Verg. G. 4, 174.—
4.
Trop.: levi or molli bracchio agere aliquid, to do any thing superficially, negligently, remissly (prob. peculiar to the lang. of conversation), Cic. Att. 4, 16, 6; so,
molli bracchio aliquem objurgare,
id. ib. 2, 1, 6.—Prov.:
praebuerim sceleri bracchia nostra tuo,
lend a hand, Ov. H. 7, 126.—
B.
The limbs of animals analogous to the arms of men; of the claws of crawfish, etc., Ov. M. 4, 625; 10, 127; 15, 369; Plin. 9, 31, 51, § 97: hence also of the sign Cancer, Ov. M. 2, 83; also of Scorpio, Verg. G. 1, 34; Ov. M. 2, 82; 2, 195.—Of the claws of the nautilus, Plin. 9, 29, 47, § 88, and other sea-fish, id. 11, 48, 108, § 258.—Of the lion:
in feminum et bracchiorum ossibus,
Plin. 11, 37, 86, § 214.—
2.
Comicé for armus or femur (as inversely armus = bracchium): Ar. Edepol vel elephanto in Indiā Quo pacto pugno perfregisti bracchium. Py. Quid? bracchium? Ar. Illud dicere volui femur, the shoulder, the shoulder-blade of the elephant, Plaut. Mil. 1, 1, 26 sq. Brix ad loc.—
C.
Objects resembling arms.
1.
The branches of trees (cf. Ov. M. 1, 550: in ramos bracchia crescunt;
v. also manus and coma): vitem sub bracchia ungito,
Cato, R. R. 95 fin.;
of the vine,
Verg. G. 2, 368; Col. 4, 24, 2; 7, 8 sq.; 5, 5, 9 sq.; Pall. Febr. 9, 6;
id. Mai, 2, 1: quatiens bracchia Quercus,
Cat. 64, 105:
differt quod in bracchia ramorum spargitur,
Plin. 13, 9, 18, § 62:
(aesculus) Tum fortes late ramos et bracchia tendens, etc.,
Verg. G. 2, 296; Ov. M. 14, 630; Val. Fl. 8, 114.—
2.
An arm of the sea:
nec bracchia longo Margine terrarum porrexerat Amphitrite,
Ov. M. 1, 13; Curt. 6, 4, 16.—
3.
The collateral branches or ridges of a mountain:
Taurus ubi bracchia emittit,
Plin. 5, 27, 27, § 98.—
4.
Poet., = antenna, the sail-yards:
jubet intendi bracchia velis,
Verg. A. 5, 829; cf. Stat. S. 5, 1, 244.—
5.
In milit. lang., a ( natural or artificial) outwork or line for connecting two points in fortifications, etc.; Gr. skelê:
aliā parte consul muro Ardeae bracchium injunxerat,
a line of communication, Liv. 4, 9, 14; 38, 5, 8; 22, 52, 1 Drak.; 44, 35, 13; Hirt. B. Alex. 30; id. B. Afr. 38; 49; 51; 56; id. B. Hisp. 5; 6; 13; Curt. 6, 4, 16; Luc. 3, 387; 4, 266.—So of the side-works, moles, dikes, in the fortification of a harbor, Liv. 31, 26, 8; cf. Just. 5, 8, 5 Gron.; Plin. Ep. 6, 31, 15; Suet. Claud. 20.—
6.
The arm of a catapult or ballista, Vitr. 1, 1; 10, 15 sq.

Lewis & Short latin dictionary > brachium

См. также в других словарях:

ex nudo pacto non oritur actio — ex nudo pacto non oritur [nascitur] actio /eks n(y)uwdow pasktow non oratar aekshiyow/ naes(h)atar/ Out of a nude or naked pact [that is, a bare parol agreement without consideration] no action arises. Out of a promise neither attended with… … Black's law dictionary
ex nudo pacto non nascitur actio — ex nudo pacto non oritur [nascitur] actio /eks n(y)uwdow pasktow non oratar aekshiyow/ naes(h)atar/ Out of a nude or naked pact [that is, a bare parol agreement without consideration] no action arises. Out of a promise neither attended with… … Black's law dictionary
ex nudo pacto non oritur/ nascitur actio — ex nudo pacto non oritur [nascitur] actio /eks n(y)uwdow pasktow non oratar aekshiyow/ naes(h)atar/ Out of a nude or naked pact [that is, a bare parol agreement without consideration] no action arises. Out of a promise neither attended with… … Black's law dictionary
ex nudo pacto non oritur actio — ex nudo pacto non oritur [nascitur] actio /eks n(y)uwdow pasktow non oratar aekshiyow/ naes(h)atar/ Out of a nude or naked pact [that is, a bare parol agreement without consideration] no action arises. Out of a promise neither attended with… … Black's law dictionary
ex nudo pacto non nascitur actio — ex nudo pacto non oritur [nascitur] actio /eks n(y)uwdow pasktow non oratar aekshiyow/ naes(h)atar/ Out of a nude or naked pact [that is, a bare parol agreement without consideration] no action arises. Out of a promise neither attended with… … Black's law dictionary
ex nudo pacto non oritur/ nascitur actio — ex nudo pacto non oritur [nascitur] actio /eks n(y)uwdow pasktow non oratar aekshiyow/ naes(h)atar/ Out of a nude or naked pact [that is, a bare parol agreement without consideration] no action arises. Out of a promise neither attended with… … Black's law dictionary
Pacto de Concordia — Saltar a navegación, búsqueda Constitución provisional de Costa Rica (1821 1823), denominada Pacto Social Fundamental Interino (o Pacto de Concordia) de la Provincia de Costa Rica. Contenido 1 Emisión 2 Contenido 3 … Wikipedia Español
Ex nudo pacto non oritur actio — No action can accrue out of a mere naked promise, that is, a promise for which there is no consideration. Cook v Bradley, 7 Conn 57 … Ballentine's law dictionary
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense … Law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

nudo pacto

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

nudo pacto

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: